BUTTERVOGEL 🦋
Der Kanal für vergessene Worte, Gedichte und Zitate der deutschen Sprache. Zum Schutz und zur Bewahrung deutscher Kultur.
- 24 hours
- –
- 7 days
- –
- 30 days
- –
- Reactions
- 79
- Reposts
- –
- Comments
- –
Subscriber growth
We started tracking this channel recently; the chart fills in day by day.
BUTTERVOGEL has 3,284 subscribers.
When it posts
Times in UTC. 20 posts in 90 days.
Recent posts
-
Dialektwort der Woche: Der Äppelwoi 🍎 Wenn der Buttervogel heute dem Herbst ein Glas einschenkt, dann mit einem Wort, das man in Hessen schon beim Aussprechen schmeckt: der Äppelwoi. Gemeint ist der Apfelwein, ein weinähnliches Getränk, das durch alkoholische Gärung aus dem Saft von Äpfeln entsteht. Im hessischen Dialekt wird aus dem „Apfel“ der „Äppel“ und aus dem „Wein“ der „Woi“. Man findet das Wort auch als „Ebbelwoi“ und „Äbbelwoi“ geschrieben. Anderswo trägt das Getränk andere Namen: In Süddeutschland sagt man häufig „Most“, an Mosel und Saar „Viez“. Auch „Apfelmost“ ist gebräuchlich. Interessant dabei: Je nach Region kann mit „Most“ auch der unvergorene, alkoholfreie Saft gemeint...
-
Von Hochwohlgeboren zu Sehr geehrte Frau 📜 Die Geschichte unserer Anrede – Teil 2 von 2 „Euer Hochwohlgeboren!“, „Gnädige Frau!“ oder „Wohlgeborener Herr!“ – wer früher einen Brief schrieb, musste genau wissen, welchen Rang der Empfänger besaß. Eine falsche Anrede konnte als Missachtung empfunden werden. Im ersten Teil unserer kleinen Sprachgeschichte ging es um das Duzen, Ihrzen und Siezen. Heute widmen wir uns den Titeln und Ehrenbezeichnungen, von denen viele längst verschwunden sind. Hochgeboren, Hochwohlgeboren und Wohlgeboren In früheren Jahrhunderten war die Anrede oft eine Frage des gesellschaftlichen Standes. Grafen wurden beispielsweise mit „Hochgeboren“, Freiherren mit „Hochwo...
-
Das Wort zum Sonntag! 🕊 Das heutige Wort zum Sonntag ist so einfach wie kostbar – und zum Glück noch immer geläufig: FRIEDEN! In Zeiten von Aufrüstung und immer lauter werdendem Kriegsgeflüster möchte der Buttervogel laut und deutlich etwas anderes rufen: FRIEDEN! 🕊 Wie viel in diesem kleinen Wort steckt, zeigt schon seine Geschichte. Das althochdeutsche „fridu“ bezeichnete ursprünglich einen Zustand der Schonung und des Wohlwollens. Frieden bedeutete also nicht nur die Abwesenheit von Gewalt, sondern war auch mit Schutz und einem guten Miteinander verbunden. Heute ist Volkstrauertag. Ein Tag, an dem wir der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft gedenken. Wir erinnern uns an Menschen, die...
-
Freitag der 13. - ein UnglücksFreudentag! 💫 Man kann es nicht oft genug wiederholen. 😉 Bei den alten Germanen galt die Zahl Dreizehn als Glückszahl. Sie symbolisiert, wie alle ungeraden Zahlen, das Weibliche und das Dynamische. Dass dieses Datum als Unglückstag angesehen wird, ist dem Einfluss des Christentums zuzuschreiben. Für die Germanen war der Freitag (mhd. fritac, ahd. friatag) der Göttin Freya (Frigg) gewidmet, der Beschützerin von Heim und Familie, der Hüterin der Liebe und des ehelichen Glücks. Er wurde als Freudentag gefeiert. Um das Andenken an die heidnische Göttin auszulöschen, erklärten Missionare den Tag zum Sterbetag Jesu und verwandelten ihn in einen Tag der Trauer und...
-
Deutschland, Deutschland, du mein Alles (1919) Deutschland, Deutschland, du mein Alles, Schwergeprüftes Vaterland, Das so lang zu Schutz und Trutze Brüderlich zusammenstand! Jetzt gebeugt und arg zerrissen Durch des Haders schwere Schuld, Deutschland, Deutschland, du mein Alles, Schwergeprüftes Vaterland! Deutscher Mut und deutsche Treue, Einst bewährt in aller Welt, Wie so traurig und erbärmlich Ist es jetzt um euch bestellt! Statt dem Feind die Stirn zu bieten, Selbst besiegt – noch einig, stark, Hassen deine Brüder jetzt sich Voll Verblendung bis ins Mark. Freiheit ist die Losung aller Aber nicht von Feindes Macht, Nein, von Selbstzucht und von Ordnung Die allein doch glücklich macht!...
-
Dialektwort der Woche: Der Stutenkerl 🍪 Wenn der Buttervogel heute zum Martinstag ein Wort mitbringt, dann eines mit Rosinenaugen und Tonpfeife: der Stutenkerl. Und ganz ehrlich, der Buttervogel hat dieses Wort noch nie vorher gehört. Das Wort besteht aus zwei Teilen. „Stuten“ ist ein norddeutsches Wort für ein längliches Kuchenbrot, belegt seit dem 15. Jahrhundert. Es stammt aus dem Niederdeutschen und bedeutete ursprünglich „Oberschenkel“, das Brot war also „schenkelförmig“. Im Nordwesten Deutschlands ist „Stuten“ noch heute ein Wort für Rosinenbrot. Der „Kerl“ ist der Mann, den der Bäcker aus dem Teig formt. Gebacken wird der Stutenkerl aus süßem Hefeteig in der Gestalt eines Mannes....
-
Als man die eigene Mutter noch ihrzte 📜 Die Geschichte unserer Anrede – Teil 1 von 2 Stellen Sie sich vor, Sie schreiben Ihrer Mutter einen liebevollen Brief und sprechen sie darin mit „Euch“ an. Heute klingt das beinahe königlich. Früher war es durchaus üblich. Vom Du zum Ihr Die älteste Anrede im Deutschen ist das vertraute „Du“. Im Mittelalter kam das höfliche „Ihr“ hinzu. Dabei sprach man einen einzelnen Menschen in der Mehrzahl an, um ihm besondere Achtung zu erweisen. Wie selbstverständlich diese Anrede einst war, zeigt ein Brief Martin Luthers vom 20. Mai 1531. An seine schwer erkrankte Mutter schrieb er: „Mein herzliebe Mutter!“ Im weiteren Brief sprach er sie immer wieder mit „E...
-
Das Wort zum Sonntag! 🌳 „Anmuthig Thal! du immergrüner Hain! Mein Herz begrüßt euch wieder auf das beste; Entfaltet mir die schwerbehangnen Äste, Nehmt freundlich mich in eure Schatten ein, […]“ Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) „Ilmenau“, 3. September 1783, erste vier Verse. Goethe verfasste dieses Gedicht anlässlich des 26. Geburtstags von Herzog Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach. Gleich im ersten Vers begegnet uns das schöne alte Wort „Hain“, dessen ursprüngliche Bedeutung heute kaum noch bekannt ist. Ursprünglich bezeichnete „Hain“ einen abgegrenzten, durch Hecken oder Gehölze geschützten Ort. Später wurde das Wort auch für kleine Waldstücke verwendet, darunter solche, di...
-
Novemberlied (1783) 🍂 Dem Schützen, doch dem alten nicht, Zu dem die Sonne flieht, Der uns ihr fernes Angesicht Mit Wolken überzieht; Dem Knaben sei dies Lied geweiht, Der zwischen Rosen spielt, Uns höret und zur rechten Zeit Nach schönen Herzen zielt. Durch ihn hat uns des Winters Nacht, So häßlich sonst und rauh, Gar manchen werten Freund gebracht Und manche liebe Frau. Von nun an soll sein schönes Bild Am Sternenhimmel stehn, Und er soll ewig, hold und mild, Uns auf- und untergehn. Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832) Johann Wolfgang von Goethe: Berliner Ausgabe. Poetische Werke [Band 1–16], Band 1, Berlin 1960 ff, S. 40. ➡️ Sie lieben die deutsche Sprache? Dann folgen Si...
-
Dialektwort der Woche: Die Hutzel 🍐 Wenn der Buttervogel heute ein Wort für die späten Herbsttage mitbringt, dann eines, das klein, runzlig und trotzdem voller Süße ist: die Hutzel. Schon im Mittelhochdeutschen kannte man das Wort „hutzel“, dazu das Verb „hützeln“ im Sinne von „dörren“. Gemeint ist Obst, vor allem die Birne, das so lange getrocknet wurde, bis es klein und zäh war und sich über den Winter aufbewahren ließ. Wie das Wort selbst entstanden ist, weiß man bis heute nicht sicher, die Herkunft gilt als ungeklärt. Dafür hat es viele Wörter hervorgebracht: das Hutzelbrot, das Hutzelmännchen und das „verhutzelte“ Aussehen von allem, was klein, dürr und von Falten überzogen ist. Sal...
-
Das Wort zum Sonntag! 🍂 Heute beginnt der November. Vor rund 1.200 Jahren trug er einen alten deutschen Namen: „herbistmanoth“ – der Herbstmonat. Überliefert ist uns dieser Name durch Einhard, den Biografen Karls des Großen. Um 830 berichtete er, dass der Kaiser den Monaten eigene deutsche Namen gegeben und auch die zwölf damals unterschiedenen Windrichtungen benannt hatte. So hieß der Februar „hornung“ und der Dezember „heilagmanoth“ – der heilige Monat. Im Wort „Herbst“ steckt eine alte Bedeutung: die Zeit der Früchte und der Ernte. Wenn die Blätter fallen und die Tage kürzer werden, zeigt sich, was im Laufe des Jahres gewachsen und gereift ist. Das gilt auch für uns Menschen. Jeder v...
-
Freitag der 13. - ein UnglücksFreudentag! 💫 Man kann es nicht oft genug wiederholen. 😉 Bei den alten Germanen galt die Zahl Dreizehn als Glückszahl. Sie symbolisiert, wie alle ungeraden Zahlen, das Weibliche und das Dynamische. Dass dieses Datum als Unglückstag angesehen wird, ist dem Einfluss des Christentums zuzuschreiben. Für die Germanen war der Freitag (mhd. fritac, ahd. friatag) der Göttin Freya (Frigg) gewidmet, der Beschützerin von Heim und Familie, der Hüterin der Liebe und des ehelichen Glücks. Er wurde als Freudentag gefeiert. Um das Andenken an die heidnische Göttin auszulöschen, erklärten Missionare den Tag zum Sterbetag Jesu und verwandelten ihn in einen Tag der Trauer und...
-
Oktoberlied (1848) Der Nebel steigt, es fällt das Laub; Schenk ein den Wein, den holden! Wir wollen uns den grauen Tag Vergolden, ja vergolden! Und geht es draußen noch so toll, Unchristlich oder christlich, Ist doch die Welt, die schöne Welt, So gänzlich unverwüstlich! Und wimmert auch einmal das Herz – Stoß an und laß es klingen! Wir wissen’s doch, ein rechtes Herz Ist gar nicht umzubringen. Der Nebel steigt, es fällt das Laub; Schenk ein den Wein, den holden! Wir wollen uns den grauen Tag Vergolden, ja vergolden! Wohl ist es Herbst; doch warte nur, Doch warte nur ein Weilchen! Der Frühling kommt, der Himmel lacht, Es steht die Welt in Veilchen. Die blauen Tage brechen an, Und ehe si...
-
„Wir haben unsere Heimat verloren. Heimatlose sind Fremdlinge auf dieser Erde. Gott hat die Menschen in ihre Heimat hineingestellt. Den Menschen mit Zwang von seiner Heimat trennen, bedeutet, ihn im Geiste töten. Wir haben dieses Schicksal erlitten und erlebt. Daher fühlen wir uns berufen zu verlangen, daß das Recht auf die Heimat als eines der von Gott geschenkten Grundrechte der Menschheit anerkannt und verwirklicht wird.“ „Charta der deutschen Heimatvertriebenen“ Stuttgart, 5. August 1950 – Auszug Das historische Foto zeigt einen Flüchtlingstreck bei Danzig im Februar 1945. Menschen verlassen mit Pferdewagen und dem, was sie mitnehmen konnten, ihre Heimat vor der heranrückenden Front....
-
Wiegenlied (1841) Deutschland – auf weichem Pfühle Mach dir den Kopf nicht schwer Im irdischen Gewühle! Schlafe, was willst du mehr? Laß jede Freiheit dir rauben, Setze dich nicht zur Wehr, Du behältst ja den christlichen Glauben: Schlafe, was willst du mehr? Und ob man dir alles verböte, Doch gräme dich nicht zu sehr, Du hast ja Schiller und Goethe: Schlafe, was willst du mehr? Dein König beschützt die Kamele Und macht sie pensionär, Dreihundert Taler die Seele: Schlafe, was willst du mehr? Es fechten die Zeitungsblätter Im Schatten, ein Sparterheer; Und täglich erfährst du das Wetter: Schlafe, was willst du mehr? Kein Kind läuft ohne Höschen Am Rhein, dem freien, umher: Mein Deutschl...
-
Deutschland, Deutschland, du mein Alles (1919) Deutschland, Deutschland, du mein Alles, Schwergeprüftes Vaterland, Das so lang zu Schutz und Trutze Brüderlich zusammenstand! Jetzt gebeugt und arg zerrissen Durch des Haders schwere Schuld, Deutschland, Deutschland, du mein Alles, Schwergeprüftes Vaterland! Deutscher Mut und deutsche Treue, Einst bewährt in aller Welt, Wie so traurig und erbärmlich Ist es jetzt um euch bestellt! Statt dem Feind die Stirn zu bieten, Selbst besiegt – noch einig, stark, Hassen deine Brüder jetzt sich Voll Verblendung bis ins Mark. Freiheit ist die Losung aller Aber nicht von Feindes Macht, Nein, von Selbstzucht und von Ordnung Die allein doch glücklich macht!...
-
Das Wort zum Sonntag! 🕊 Das heutige Wort zum Sonntag ist so einfach wie kostbar – und zum Glück noch immer geläufig: FRIEDEN! In Zeiten von Aufrüstung und immer lauter werdendem Kriegsgeflüster möchte der Buttervogel laut und deutlich etwas anderes rufen: FRIEDEN! 🕊 Wie viel in diesem kleinen Wort steckt, zeigt schon seine Geschichte. Das althochdeutsche „fridu“ bezeichnete ursprünglich einen Zustand der Schonung und des Wohlwollens. Frieden bedeutete also nicht nur die Abwesenheit von Gewalt, sondern war auch mit Schutz und einem guten Miteinander verbunden. Heute ist Volkstrauertag. Ein Tag, an dem wir der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft gedenken. Wir erinnern uns an Menschen, die...
-
Das Wort zum Sonntag! Der Buttervogel findet es sehr interessant, dass unser heutiges Wort zum Sonntag ursprünglich „das Denken an etwas“ bedeutete. Erst später entwickelte sich daraus die religiöse Bedeutung der inneren Sammlung und Hinwendung zu Gott. Wie selbstverständlich das Wort früher auch ganz weltlich gebraucht wurde, zeigt Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen im Simplicissimus Teutsch von 1668. Ein hungriger Mann beobachtet darin Simplicius beim Essen: „Er sah mir, wie mich dünkte, mit begierigem Appetit und großer Andacht zu, wie ich draufhieb, und ließ etliche Seufzer laufen.“ „Andacht“ meinte hier nichts anderes als: aufmerksam, konzentriert und ganz bei der Sache sein....
-
Dialektwort der Woche: Die Hutzel 🍐 Wenn der Buttervogel heute ein Wort für die späten Herbsttage mitbringt, dann eines, das klein, runzlig und trotzdem voller Süße ist: die Hutzel. Schon im Mittelhochdeutschen kannte man das Wort „hutzel“, dazu das Verb „hützeln“ im Sinne von „dörren“. Gemeint ist Obst, vor allem die Birne, das so lange getrocknet wurde, bis es klein und zäh war und sich über den Winter aufbewahren ließ. Wie das Wort selbst entstanden ist, weiß man bis heute nicht sicher, die Herkunft gilt als ungeklärt. Dafür hat es viele Wörter hervorgebracht: das Hutzelbrot, das Hutzelmännchen und das „verhutzelte“ Aussehen von allem, was klein, dürr und von Falten überzogen ist. Sal...
-
Dialektwort der Woche: Babbeln 🗣 In Hessen sagt man nicht „reden" oder „sich unterhalten", sondern „babbele" – ganz gleich, ob es um ein munteres Gespräch oder frei erfundenes Geschwätz geht. Das Wort gehört zu den lautmalenden „Lallwörtern" und ist bereits seit Mitte des 16. Jahrhunderts belegt. Besonders spannend: Fast jede europäische Sprache hat ein eigenes, unabhängig entstandenes Wort mit demselben Klang – Englisch „to babble", Niederländisch „babbelen", Französisch „babiller", Polnisch „paplać", sogar Griechisch „babázein". Offenbar ahmen Menschen unabhängig voneinander das erste, unverständliche Lallen kleiner Kinder auf ganz ähnliche Weise nach. Ein hartnäckiges Gerücht bringt „b...
Questions about BUTTERVOGEL
How many subscribers does BUTTERVOGEL have?
BUTTERVOGEL (@buttervogel) has 3,284 subscribers as of November 18, 2026.
Where does BUTTERVOGEL rank?
By subscribers it is #240 among German channels, #11,607 worldwide.
Does BUTTERVOGEL post ads?
None of its 18 posts in the last 30 days carried an ad label such as #ad or Sponsored. Unlabelled promotions can’t be detected.
When does BUTTERVOGEL post?
Most often on Wednesday, around 06:00 UTC. It publishes about 4 posts a week.
Statistics updated 1 hour ago.